闽南俗语源远流长，既饱含生活智慧，也映射人情世故。从“鸭仔听雷”（Ah-á thiann luî）比喻不了解状况，到“爱拚才会赢”（Ài piànn tsiah ē iânn）激励拼搏，再到“买厝，买厝边”（Bé tshù, bé tshù-pinn）提醒择邻慎重，每一句都生动幽默，富有地方特色。以下分为“生活智慧”、“人际处世”与“性格情感”三大主题，介绍十条经典闽南俗语，附上音读与释义，帮助你更好地领略闽南文化的独特魅力。

生活智慧

鸭仔听雷 (Ah-á thiann luî)

指鸭子听到雷声，却不知其所以然。比喻一个人对所接收的信息完全无法理解，像“听雷”的鸭子一样茫然无措

爱拼才会赢 (Ài piànn tsiah ē iânn)

“要拼搏才能赢。”用来鼓励人们唯有努力奋斗、迎难而上，才能取得成功和胜利 

买厝，买厝边 (Bé tshù, bé tshù-pinn)

“买房子要选好邻居。”强调选住处时，邻里关系至关重要；好邻居如同“好厝”，可保平安与和睦

暗顿减食一口，活甲九十九

“晚上少吃一口，就能多活九十九年。”倡导节制饮食、健康长寿的生活理念 

人际处世

饲鸟鼠咬布袋

“养的老鼠竟咬破布袋，偷吃里面的食物。”比喻“养虎为患”——自己培养的人或事反而伤害自己 

牛牵到北京嘛是牛

“不管牵牛去北京还是其他地方，它还是牛。” 比喻人的性格或本质难以改变，即便换了环境仍本色不改

船过水无痕

“船驶过水面不留痕迹。”比喻不留痕迹地做事，或忘恩负义、过后不留情面

细汉不晓想，吃老不自样

“小时不努力，长大后徒然悲伤。”警示年轻时如果不勤奋，到老时只能徒叹无成

性格与情感

女人心，海底针

“女人的心像海底的针，难以捉摸。” 形容女性情感细腻、善变，让人难以揣测

熊惹虎，毋通惹到赤查某

“惹了熊惹虎都行，但千万别惹到发怒的女人。”幽默地强调女性脾气不可轻视 

来自公众号：https://mp.weixin.qq.com/s/jhUthoUkaK2elipaQYFJLw